The U.S. newspaper directory3,291 newspapers · 50 states & D.C.

The directory of American newspapers

Home Sections World languages

World-Language Newspapers

Chinese, Korean, Polish, Vietnamese and other community papers. 25 papers from 9 states.

Newspapers in languages other than English are older than the United States. Benjamin Franklin printed the first, a German paper called the Philadelphische Zeitung, in 1732. By the early twentieth century the country had more than a thousand foreign-language papers, the largest number of them German, and nearly every immigrant group had at least one of its own. Many German papers closed during the First World War, when the language fell under suspicion, but one of the oldest, the New Yorker Staats-Zeitung, is still published.

A number of the papers founded in the great wave of European immigration survive. Svoboda has been published in Ukrainian since 1893 and Amerikai Magyar Népszava in Hungarian since 1891. Dziennik Związkowy (Polish Daily News) in Chicago dates to 1908. Draugas, founded the next year, is described as the oldest Lithuanian newspaper in continuous publication anywhere in the world. Dielli has served Albanian Americans since 1909.

The largest foreign-language papers today serve immigrants from Asia. World Journal is the biggest Chinese-language daily in North America. The Korea Times and The Korea Daily are both based in Los Angeles, and Nguoi Viet Daily News is published in the Little Saigon district of Orange County, California.

These papers do two jobs at once. They report news from the home country, and they explain American life, from schools and taxes to immigration rules, to readers who are still learning English. Spanish-language papers have a section of their own.

Other sections